distribuidoresilienteobservableelásticoevent-drivencloud-native
distributedresilientobservableelasticevent-drivencloud-native
01 /
disponible available AI Ready
Jesús
Cocaño.
Senior Engineer · Backend, Platform, full-stack cuando se necesita. Construyendo sistemas distribuidos resilientes, de plataformas blockchain a backends AI-native. Senior Engineer · Backend, Platform, full-stack when needed. Building resilient distributed systems, from blockchain platforms to AI-native backends.
01 /
resumen summary Backend profundo,
Backend profundo,
infraestructura más profunda. Deep backend,
deeper infrastructure.
8 años de ingeniería de backend sobre 12 años trabajando con sistemas. 8 years of backend engineering on top of 12 years working with systems.
8 + años en backend distribuido years in distributed backend
12 + años de base en sysadmin & redes years of sysadmin & networking foundation
2 × clouds en producción (AWS · GCP) production clouds (AWS · GCP)
5 stacks de mensajería en producción messaging stacks in production
Combina 8 años de ingeniería de backend distribuido con un fondo de más de una década en sysadmin, redes y operación de sistemas, desde Active Directory y firewalls hasta Kubernetes e IaC. Plataformas cloud-native, microservicios event-driven y respuesta a incidentes en producción sobre AWS y GCP.
Combines 8 years of distributed backend engineering with over a decade of sysadmin, networking, and systems operations, from Active Directory and firewalls to Kubernetes and IaC. Cloud-native platforms, event-driven microservices, and production incident response across AWS and GCP.
- Sistemas backend cloud-native y arquitecturas distribuidas Cloud-native backend systems & distributed architectures
- Microservicios event-driven en producción Event-driven microservices in production
- Infraestructura Kubernetes e IaC (Terraform) Kubernetes infrastructure & IaC (Terraform)
- Diseño de APIs seguras y despliegues multi-cloud Secure API design & multi-cloud deployments
- Observabilidad y fiabilidad en producción (SRE) Observability & production reliability (SRE)
- Liderazgo técnico en respuesta a incidentes Technical leadership in incident response
- Backends AI-native: MCP servers, RAG con vector stores y LLM tooling AI-native backends: MCP servers, RAG with vector stores, and LLM tooling
✦ /
AI Ready AI Ready AI-native
AI-native
por defecto. AI-native
by default.
Dos años usando IA todos los días para diseñar y operar sistemas, y shippeando backends pensados para hospedarla en producción, no como add-on sino como capa de primera clase. Two years using AI every day to design and operate systems, and shipping backends made to host it in production, not as an add-on but as a first-class layer.
Desarrollo asistido AI-assisted dev
Claude Code, Cursor, OpenCode y Codex CLI en mi loop diario: diseño de APIs, refactors a escala, exploración de codebases ajenas, debug de incidentes. La IA acelera el qué; el criterio decide el cómo, y dónde no usarla. Claude Code, Cursor, OpenCode, and Codex CLI in my daily loop: API design, large-scale refactors, exploring unfamiliar codebases, incident debugging. AI accelerates the what; judgment decides the how, and where not to use it.
RAG con citación estricta RAG with strict citation
RAG real, no demo: recuperación híbrida sobre datos canónicos en Postgres y prosa indexada en Qdrant, bajo disciplina de citación estricta. Cada respuesta cita su fuente: row, SQL, o vector hit. Streaming y function calling sobre stores reales. Real RAG, not demo RAG: hybrid retrieval over canonical data in Postgres and indexed prose in Qdrant, under strict citation discipline. Every answer cites its source: row, SQL, or vector hit. Streaming and function calling over real stores.
Multi-provider y modelos locales Multi-provider & local models
Multi-provider en producción real (Anthropic, OpenAI, Google, OpenRouter), con secrets cifrados en OS keychain por proveedor. Modelos locales vía Ollama y LM Studio cuando privacidad o costo lo piden. No me caso con el modelo que está de moda; uso el que corresponde a la tarea. Multi-provider in real production (Anthropic, OpenAI, Google, OpenRouter), with secrets encrypted in OS keychain per provider. Local models via Ollama and LM Studio when privacy or cost demand it. I don't ship the trendy model; I ship the one that fits the task.
Agentes y MCP Agents & MCP
Servidores MCP desplegados a producción, no a demos: 28 tools tipadas, esquemas Zod estrictos, autenticación local. El agente solo puede hacer lo que el contrato permite, no lo que se le ocurra. Agentes con tool use, memoria persistente y orquestación bajo restricciones de seguridad reales. MCP servers deployed to production, not to demos: 28 typed tools, strict Zod schemas, local authentication. The agent can only do what the contract allows, not what it makes up. Agents with tool use, persistent memory, and orchestration under real security constraints.
→ Para mí la IA es infraestructura, no magia: se diseña, se observa y se escala como cualquier otro sistema en producción. For me, AI is infrastructure, not magic: designed, observed, and scaled like any other production system.
◢ /
Lab Lab Frontend también,
Frontend también,
cuando el backend lo pide. Frontend too,
when the backend asks for it.
Pequeñas piezas en vivo. CSS, Canvas y un poco de matemáticas. Small live pieces. CSS, Canvas, and a bit of math.
construir · romper · observar · iterar · lanzar · build · break · observe · iterate · ship · construir · romper · observar · iterar · lanzar · build · break · observe · iterate · ship · construir · romper · observar · iterar · lanzar · build · break · observe · iterate · ship ·
02 /
experiencia experience Trayectoria
Trayectoria
profesional. Career
timeline.
Dic 2024 → Feb 2026 Dec 2024 → Feb 2026 Remoto Remote
Senior Software Engineer · Backend & Platform Senior Software Engineer · Backend & Platform
Yuga Labs
Servicios backend distribuidos para productos blockchain a gran escala. APIs de alto rendimiento, escalabilidad sobre Kubernetes, respuesta a incidentes y observabilidad multi-cloud (AWS/GCP). Distributed backend services for high-traffic blockchain products. High-throughput APIs, Kubernetes scalability, incident response, and multi-cloud observability (AWS/GCP).
2022 → Dic 2024 2022 → Dec 2024 Remoto Remote
Senior Software Engineer · Backend & Platform Senior Software Engineer · Backend & Platform
tokenproof
Sistemas de autenticación distribuidos con verificación on-chain y microservicios event-driven (Pulsar/Pub/Sub) sobre Kubernetes con Terraform/Terragrunt y CI/CD multi-cloud. Scope creció desde integraciones Salesforce ↔ MongoDB hasta senior platform. Distributed authentication systems with on-chain verification, event-driven microservices (Pulsar/Pub/Sub), Kubernetes with Terraform/Terragrunt, and multi-cloud CI/CD. Scope grew from Salesforce ↔ MongoDB integrations to senior platform.
Mar 2022 → Sep 2022 Mar 2022 → Sep 2022 Híbrido · GLD Mex Hybrid · GLD Mex
Founding Engineer / Blockchain Developer Founding Engineer / Blockchain Developer
METAONE
Liderazgo técnico en productos Web3 early-stage (DeFi y NFT). Smart contracts en Solidity optimizados para gas, integración de wallets con backend, y alineación de arquitectura con dirección de producto. Technical leadership of early-stage Web3 products (DeFi and NFT). Gas-optimized Solidity smart contracts, wallet provider integrations, and product-aligned architecture.
Mar 2018 → Mar 2022 Mar 2018 → Mar 2022 Savare Medika Savare Medika
Software Engineer · Backend & Enterprise Integrations Software Engineer · Backend & Enterprise Integrations
Savare Medika
Backend enterprise en Java y C# sobre AWS. Sincronización HA Salesforce ↔ CONTPAQi vía Apache Camel + API C# + proxy JS. Plataforma Salesforce extendida (Apex, SOQL, Visualforce, Objects), patrones event-driven con Kafka, y mantenimiento web. Enterprise backend in Java and C# on AWS. HA Salesforce ↔ CONTPAQi sync via Apache Camel + C# API + JS proxy. Extended Salesforce platform (Apex, SOQL, Visualforce, Objects), Kafka event-driven patterns, and web maintenance.
2006 → 2018 2006 → 2018 Inicios · Varios Early career · Various
Sysadmin e Infraestructura Sysadmin & Infrastructure
Various
Sysadmin generalista en entornos enterprise: servidores Linux/Windows, redes y firewalls, Active Directory y Open Directory, almacenamiento y video-vigilancia IP. Fundamentos en fiabilidad, uptime y continuidad operativa que aún definen mi forma de pensar en producción. Generalist sysadmin in enterprise environments: Linux/Windows servers, networking and firewalls, Active Directory and Open Directory, storage and IP video surveillance. Foundations in reliability, uptime, and operational continuity that still shape how I think about production.
03 /
perfil técnico technical Stack &
Stack &
especialización. Stack &
specialization.
Herramientas que uso a diario en producción. Tools I use in production every day.
Lenguajes Languages 07
TypeScriptJavaScriptRustJavaC#SoliditySQL
Frameworks Frameworks 08
NestJSExpress.jsNext.jsReactAstroElectron.NET CoreApex / Visualforce
Cloud & DevOps Cloud & DevOps 08
AWSGCPKubernetesKustomizeKSOPSDockerTerraformGitHub Actions
Mensajería & Datos Messaging & Data 08
PostgreSQLMongoDBRedisApache KafkaApache PulsarGoogle Pub/SubRabbitMQSalesforce
Herramientas Tools 05
GitPrometheusGrafanaELK StackJIRA · Agile
AI / LLMs AI / LLMs 10
Claude / AnthropicOpenAIGoogle (Gemini)OpenRouterOllama / LM StudioMCPRAGVector DBs (Qdrant)Function callingAgents
Especialización Specialization 06
MicroservicesEvent-drivenSREWeb3 / DeFiCI/CDAI Engineering
04 /
proyectos selected work Trabajo
Trabajo
seleccionado. Selected
projects.
Plataformas en producción, decisiones de arquitectura, e impacto medible. Production platforms, architectural calls, and measurable impact.
Plataforma de licenciamiento On-Chain A.K.A. MBA On-Chain Licensing Platform A.K.A. MBA
Software de licenciamiento para BAYC y MAYC Holders Licensing software for BAYC and MAYC holders
Yuga Labs empodera a los holders de Bored Ape Yacht Club y Mutant Ape Yacht Club otorgándoles licencias para usar la imagen de su NFT en sus negocios, con el respaldo de su filosofía y la inclusión en un catálogo oficial de licenciatarios. Yuga Labs empowers Bored Ape Yacht Club and Mutant Ape Yacht Club holders by granting licenses to use their NFT's image in their own businesses, backed by its philosophy and inclusion in an official catalog of licensees.
pkmn-vgc-copilot: un copiloto que cita cada afirmación pkmn-vgc-copilot: a copilot that cites every claim
Copiloto VGC que obliga a citar cada respuesta VGC copilot that forces every answer to cite its source
Copiloto para Pokémon VGC competitivo donde cada respuesta cita su fuente: agregaciones SQL en Postgres, hits vectoriales en Qdrant o transcripciones de Whisper. Sin cita no hay respuesta. Multi-TUI con un AGENTS.md compartido entre Claude Code, Cursor y más. Copilot for competitive Pokémon VGC where every answer cites its source: SQL aggregations in Postgres, vector hits in Qdrant, or Whisper transcriptions. No citation, no answer. Multi-TUI with a shared AGENTS.md across Claude Code, Cursor, and more.
simple-template: un editor de correos local que los agentes de IA pueden manejar simple-template: a local-first email editor that AI agents can drive
Editor de correos local que los agentes manejan vía MCP Local email editor that agents drive through MCP
Editor de correos local-first (Electron + better-sqlite3) que cualquier cliente MCP-aware (Claude Desktop, Cursor, Zed) puede manejar a través de 28 herramientas tipadas con Zod. El agente nunca alucina HTML porque no escribe HTML: opera el editor. Local-first email editor (Electron + better-sqlite3) that any MCP-aware client (Claude Desktop, Cursor, Zed) can drive through 28 Zod-typed tools. The agent never hallucinates HTML because it never writes HTML: it operates the editor.
04.5 /
open source open source
Repo público Public repo MIT
jcocano / pkmn-vgc-copilot
Asistente para juego competitivo de Pokémon VGC — análisis de equipos, matchups y decisiones en tiempo real. Companion for competitive Pokémon VGC — team analysis, matchups, and real-time decision support.
TypeScript VGC
GitHub →
Repo público Public repo MIT
jcocano / simple-template
Diseña plantillas de email espectaculares sin necesidad de saber HTML — pensado para no-técnicos. Design spectacular email templates without needing to know HTML — built for non-technical users.
TypeScript Email
GitHub →
Repo público Public repo MIT
jcocano / cli-mailer
CLI mailer para envío de emails a alta escala vía API. Cero dependencias — solo Node y un .env. Soporta SendGrid, Mailgun y APIs custom. Open-source CLI mailer for high-scale email delivery via API. Zero dependencies — just Node and a .env. Works with SendGrid, Mailgun, and custom APIs.
JavaScript CLI
GitHub →
04.6 /
proyectos personales side projects
Draguima eSports Draguima eSports
Technology Partner & Co-Founder Technology Partner & Co-Founder
Organización de eSports. Co-fundador como socio tecnológico. Diseño e implementación de infraestructura backend escalable para soportar torneos en vivo, analíticas en tiempo real y tráfico de alta concurrencia. Liderazgo en ingeniería para nuevas funcionalidades. eSports organization. Co-founder as technology partner. Designed and implemented scalable backend infrastructure supporting live tournaments, real-time analytics, and high-concurrency traffic. Leading engineering for new feature development.
2025 → PresentePresent
youtube.com/@draguimaesports →
Dragora Dragora
Founder Founder
El Discord Bot para Start.gg. Plataforma que automatiza torneos completos desde Discord — provisioning de canales por match, check-ins, score reporting con disputas, y sincronización silenciosa con Start.gg que sigue corriendo aunque su API se caiga. Dashboard web con analíticas en tiempo real, configuración de guilds, y generador de imágenes Top 8 con IA. Construido para TOs, sin fricción técnica. The Discord Bot for Start.gg. Platform automating full tournament ops from Discord — match channel provisioning, check-ins, score reporting with dispute escalation, and silent Start.gg sync that keeps running even when their API doesn't. Web dashboard with real-time analytics, guild configuration, and AI-generated Top 8 bracket images. Built for TOs, zero technical friction.
2025 → PresentePresent
dragora.gg →
05 /
contacto contact Construyamos
Construyamos
algo serio. Let's build
something serious.
Disponible para roles senior en backend, platform o AI engineering. Startups AI-native, Web3, fintech, o cualquier producto que viva o muera por su fiabilidad en producción. Available for senior roles in backend, platform, or AI engineering. AI-native startups, Web3, fintech, or any product whose life depends on production reliability.